Deuteronom 25:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Amintește-ți de ce ți-a făcut Amalec pe cale, când ați ieșit din Egipt;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ Adu-ți aminte ce ți-au făcut amalekiții pe drum, când ați ieșit din Egipt.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Amintiți-vă ce v-au făcut amaleciții pe drumul pe care mergeați când ați plecat din Egipt.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ „Să-ți amintești ce ai pățit Cu Amalec, când ai ieșit Din al Egiptului ținut – Să-ți amintești ce ți-a făcut!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Adu-ți aminte ce ți-a făcut Amaléc pe drum, când ați ieșit din Egipt:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Adu-ți aminte ce ți-a făcut Amalec pe drum, la ieșirea voastră din Egipt:

Deuteronom 25:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 36:12

Și Timna era concubina lui Elifaz, fiul lui Esau; și i-a născut lui Elifaz pe Amalec; aceștia au fost fiii Adei, soția lui Esau.

Numeri 24:20

Și când a privit la Amalec și-a rostit parabola și a spus: Amalec a fost cel dintâi între națiuni; dar sfârșitul său de pe urmă va fi pieirea veșnică.

1 Samuel 15:2

Astfel spune DOMNUL oștirilor: Îmi amintesc ceea ce Amalec i-a făcut lui Israel, cum l-a pândit pe cale, când se urca din Egipt.