Deuteronom 25:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Să nu ai în casa ta măsuri diferite, una mare și una mică.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ Să nu ai în casă două unități de măsură diferite: una mai îngustă decât cealaltă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Să nu ai în casă două unități de măsură diferite: una mai mică decât cealaltă.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Să n-ai, în casa ta dosite, Mai multe efe felurite. Să nu ai – ca din întâmplare – O efă mică și-alta mare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Să nu ai în casă două feluri de efă, una mare și alta mică!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Să n-ai în casă două feluri de efă, una mare și alta mică.

Deuteronom 25:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Deuteronom 25:13

Să nu ai la tine în sacul tău greutăți diferite, una mare și una mică.

Deuteronom 25:15

Ci să ai o greutate întreagă și dreaptă; să ai o măsură întreagă și dreaptă, ca să ți se lungească zilele în țara pe care ți-o dă DOMNUL Dumnezeul tău.