Deuteronom 23:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Când intri în via aproapelui tău poți să mănânci struguri să te saturi după plăcerea ta; dar să nu pui în vasul tău.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁴ Dacă vei intra în podgoria semenului tău, vei avea voie să mănânci câți struguri dorești, până te vei sătura, dar să nu iei și în coșul tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Dacă vei intra în teritoriul plantat cu viță de vie al semenului tău, ți se permite să mănânci struguri atât cât dorești, până te vei sătura; dar să nu iei și în coșul tău.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Când intri-n via altuia, Să știi că, voie, vei avea, Struguri, din ea, ca să îți iei Și să mănânci, câți ai să vrei. Dar în găleată, nu cumva, Să-ți pui, din via sa, ceva.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Ceea ce iese de pe buzele tale să ai grijă să împlinești, pentru că ai promis de bunăvoie Domnului Dumnezeului tău un vot pronunțat cu gura ta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Dacă intri în via aproapelui tău, vei putea să mănânci struguri, după plac, până te vei sătura, dar în vas să nu iei.

Deuteronom 23:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 50:14

Oferă mulțumiri lui Dumnezeu; și împlinește-ți promisiunile față de Cel Preaînalt,

Psalmi 66:13

Voi intra în casa ta cu ofrande arse, îmi voi împlini promisiunile față de tine,

Proverbe 20:25

Este o cursă pentru omul care mănâncă ceea ce este sfânt și după promisiuni face cercetare.

Levitic 27:2

Vorbește copiilor lui Israel și spune-le: Când un om va face o promisiune însemnată, sufletele acelea să fie pentru DOMNUL, după prețuirea ta.

Romani 12:13

Luând parte la nevoile sfinților; urmărind ospitalitatea.

1 Corinteni 10:26

Fiindcă al Domnului este pământul și plinătatea lui.

Deuteronom 23:23

Ceea ce a ieșit de pe buzele tale să ții și să împlinești, adică o ofrandă de bunăvoie, precum ai promis DOMNULUI Dumnezeul tău, pe care ai promis-o cu gura ta.

Deuteronom 23:25

Când intri în holda aproapelui tău poți să smulgi spicele cu mâna ta, dar să nu pui secera în holda aproapelui tău.

Evrei 13:5

Comportarea voastră să fie fără lăcomie; fiți mulțumiți cu cele pe care le aveți, fiindcă el a spus: Niciodată nu te voi lăsa, niciodată nu te voi părăsi;

Iosua 9:18

Și copiii lui Israel nu i-au bătut, deoarece prinții adunării le juraseră pe DOMNUL Dumnezeul lui Israel. Și toată adunarea a cârtit împotriva prinților.