Deuteronom 22:27 - Biblia Traducerea Fidela 201527 Pentru că a găsit-o în câmp și fata logodită a strigat și nu a fost nimeni să o salveze. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească27 El a întâlnit-o pe câmp pe fata logodită și, deși ea a strigat, n-a fost nimeni care s-o salveze. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201827 El întâlnise fata logodită pe câmp. Deși ea strigase, nu a fost nimeni care să (audă și să) o salveze. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201427 Căci fata ce s-a logodit, Degeaba-n câmp, ar fi strigat, Când nimenea nu s-a aflat, Atuncea, pe acea câmpie, Grabnic, în ajutor, să-i vie. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202027 Întrucât fata logodită a fost găsită pe câmp, a strigat, dar nu a fost cine să o salveze. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu27 Fata logodită pe care a întâlnit-o omul acela pe câmp a putut să strige fără să fie cineva să-i sară în ajutor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |