Deuteronom 17:4 - Biblia Traducerea Fidela 20154 Și ți se va spune și vei fi auzit, să cercetezi cu atenție; și, iată, dacă este adevărat și dacă lucrul este sigur, că s-a făcut această urâciune în Israel, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească4 dacă ai fost înștiințat și ai auzit de lucrul acesta, să cercetezi bine. Iar, dacă este adevărat și se confirmă zvonul că a fost comisă această urâciune în Israel, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20184 Imediat după ce veți auzi despre acest fapt, să verificați bine această informație. Dacă este adevărat și se demonstrează că această faptă rea s-a comis în (cadrul poporului) Israel, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20144 Când vei lua la cunoștință Despre o astfel de ființă, Să cercetezi amănunțit, Să vezi de-i drept ce s-a zvonit. Dacă va fi întemeiat Zvonul pe care l-ai aflat – Deci dacă astă urâciune S-a săvârșit, precum se spune – အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20204 dacă ți se va spune și vei auzi, atunci să întrebi cu de-amănuntul: dacă este adevărat, lucru întemeiat, dacă acest lucru abominábil s-a întâmplat în Israél, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 De îndată ce vei lua cunoștință și vei afla lucrul acesta, să faci cercetări amănunțite. Dacă lucrul este adevărat, dacă faptul este întemeiat, dacă urâciunea aceasta a fost săvârșită în Israel, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Deuteronom 17:4
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ