Deuteronom 16:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Să urmărești ceea ce este în întregime drept, ca să trăiești și să stăpânești țara pe care ți-o dă DOMNUL Dumnezeul tău.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Să urmărești doar dreptatea, ca să trăiești și să stăpânești țara pe care ți-o dă Domnul, Dumnezeul tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Să promovați cu pasiune dreptatea, ca să trăiți și să fiți stăpâni în teritoriul pe care vi-l dă Dumnezeul vostru numit Iahve.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Vă spun dar, vouă, tuturor: Umblați numai după dreptate Și-o urmăriți, cu scumpătate, Ca în ăst fel, voi să trăiți, În țara ce o s-o primiți De la al vostru Dumnezeu, În fericire, tot mereu.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Dreptatea, numai dreptatea să o cauți, ca să trăiești și să iei în stăpânire țara pe care ți-o dă Domnul Dumnezeul tău!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Să urmezi cu scumpătate dreptatea, ca să trăiești și să stăpânești țara pe care ți-o dă Domnul Dumnezeul tău.

Deuteronom 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 11:19

Așa cum dreptatea tinde la viață, tot așa, cel ce urmărește răul îl urmărește pentru propria lui moarte.

Езекиел 18:5

Dar dacă un om este drept și face ceea ce este legiuit și drept,

Езекиел 18:9

A umblat în statutele mele și a păzit judecățile mele, pentru a lucra după adevăr; el este drept; el va trăi negreșit, spune Domnul DUMNEZEU.

Miheia 6:8

El ți-a arătat, omule, ce este bine; și ce cere DOMNUL de la tine altceva decât să faci ce este drept și să iubești mila și să umbli umil cu Dumnezeul tău?

Romani 10:5

Fiindcă Moise descrie dreptatea care este din lege că: Omul care face acele lucruri va trăi prin ele.

Deuteronom 16:21

Să nu îți sădești vreun crâng de pomi lângă altarul DOMNULUI Dumnezeul tău, pe care ți-l vei face.

Deuteronom 4:1

Și acum dă ascultare, Israele, la statutele și la judecățile care vă învăț, ca să le faceți, ca să trăiți și să intrați și să stăpâniți țara pe care v-o dă DOMNUL Dumnezeul părinților voștri.

Filipeni 4:8

În final, fraților, toate cele ce sunt adevărate, toate cele oneste, toate cele drepte, toate cele pure, toate cele de iubit, toate cele vorbite de bine, dacă este vreo virtute și dacă este vreo laudă, gândiți-vă la acestea.