Deuteronom 14:22 - Biblia Traducerea Fidela 201522 Să dai cu adevărat zeciuială din tot venitul seminței tale, pe care câmpul tău îl dă an de an. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească22 Să dai neapărat zeciuială din tot ce-ți va produce sămânța, din tot ce-ți va da pământul în fiecare an. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201822 Să iei a zecea parte din tot ce îți va produce planta crescută din sămânța semănată, adică din tot ce îți va oferi pământul (prin acele plante) în fiecare an. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201422 „Mereu să iei – fără-ndoială, An după an – o zeciuială, Din roadele ogorului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202022 Să iei zeciuiala din tot venitul seminței tale care iese din câmpul tău în fiecare an! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu22 Să iei zeciuială din tot ce-ți va aduce sămânța, din ce-ți va aduce ogorul în fiecare an. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Și ca să aducem cele dintâi roade ale aluatului nostru și ofrandele noastre și rodul a tot felul de pomi, din vin și din untdelemn, la preoți, în camerele casei Dumnezeului nostru; și zeciuielile pământului nostru leviților, ca ei, leviții, să poată avea zeciuielile în toate cetățile aratului nostru.