Deuteronom 11:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Și să le scrii pe ușorii casei tale și pe porțile tale,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Să le scrii pe tocurile ușilor caselor tale și pe porțile tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Să le scrieți pe stâlpii caselor voastre și pe porțile orașelor voastre.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Vă poruncesc dar, tuturor, Ca pe ușiorii caselor, Cuvintele să le-nsemnați. De-asemenea, să le-ncrustați Pe porți, să le vedeți mereu, Să nu uitați de Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Să le scrii pe ușorii casei tale și pe porțile tale,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Să le scrii pe ușorii casei tale și pe porțile tale.

Deuteronom 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 12:7

Și să ia din acest sânge și să lovească sângele pe cei doi ușori și pe pragul de sus al ușii caselor, în care îl vor mânca.

Deuteronom 6:6

Și aceste cuvinte, pe care ți le poruncesc astăzi, să fie în inima ta;

Deuteronom 6:9

Și să le scrii pe ușorii casei tale și la porțile tale.