Deuteronom 1:45 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁵ Și v-ați întors și ați plâns înaintea DOMNULUI, dar DOMNUL nu a dat ascultare vocii voastre, nici nu și-a plecat urechea spre voi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁵ Când v-ați întors, ați plâns înaintea Domnului, dar El nu v-a ascultat glasul și nu v-a luat în seamă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁵ Când v-ați întors, ați plâns înaintea lui Iahve; dar El nu v-a ascultat plânsul și nu v-a luat în considerare.

Biblia în versuri 2014

⁴⁵ Ați plâns, în urmă, cu amar, În fața Domnului vost’, dar Acesta nu v-a ascultat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁵ Atunci voi v-ați întors și ați plâns înaintea Domnului, dar Domnul nu v-a ascultat glasul și nu și-a plecat urechea spre voi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁵ La întoarcerea voastră, ați plâns înaintea Domnului, dar Domnul nu v-a ascultat glasul și n-a luat aminte la voi.

Deuteronom 1:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 27:8

Căci care este speranța fățarnicului, deși el a câștigat, când Dumnezeu îi ia sufletul?

Iov 27:9

Va asculta Dumnezeu strigătul lui când vine necazul peste el?

Psalmi 66:18

Dacă iau aminte la nelegiuire în inima mea, Domnul nu mă va asculta.

Psalmi 78:34

Când i-a ucis, atunci l-au căutat și s-au întors și l-au căutat devreme pe Dumnezeu.

Proverbe 1:25

Dar ați făcut de nimic tot sfatul meu și ați refuzat mustrarea mea;

Proverbe 1:28

Atunci mă vor chema, dar voi refuza să răspund; devreme mă vor căuta, dar nu mă vor găsi,

Luca 24:27

Și începând de la Moise și de la toți profeții, le-a explicat în toate scripturile cele referitoare la el însuși.

Ioan 9:31

Și știm că Dumnezeu nu ascultă pe păcătoși; dar, dacă cineva este închinător lui Dumnezeu și face voia lui, pe el îl ascultă.

Evrei 12:17

Fiindcă știți că mai apoi, voind să moștenească binecuvântarea, a fost respins; fiindcă nu a găsit loc pentru pocăință, deși cu grijă a căutat-o cu lacrimi.