Daniel 5:27 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁷ TEKEL: Ești cântărit în balanțe și ești în lipsă.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁷ „Techel“ înseamnă că ai fost cântărit în cumpănă și ai fost găsit ușor;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ «Techel» înseamnă că ai fost cântărit și ai fost găsit ușor.

Biblia în versuri 2014

²⁷ În cumpănă te-a „Cântărit” Și-astfel, ușor ai fost găsit!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Techél: ai fost cântărit în balanță și ai fost găsit deficitar.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Cântărit înseamnă că ai fost cântărit în cumpănă și ai fost găsit ușor!

Daniel 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 31:6

Să fiu cântărit într-o balanță dreaptă, ca Dumnezeu să îmi cunoască integritatea.

Psalmi 62:9

Cu siguranță cei de rând sunt deșertăciune și cei mari sunt minciună, puși în balanță, ei împreună sunt mai ușori ca deșertăciunea.

Proverbe 16:2

Toate căile unui om sunt curate în proprii lui ochi, dar DOMNUL cântărește duhurile.

Proverbe 21:2

Fiecare cale a omului este dreaptă în propriii ochi, dar DOMNUL cumpănește inimile.

Ieremia 6:30

Argint lepădat vor fi numiți de oameni, pentru că DOMNUL i-a lepădat.

Езекиел 5:1

Și tu, fiu al omului, ia-ți un cuțit ascuțit, ia-ți un brici de bărbier și fă-l să treacă pe capul tău și pe barba ta; apoi ia-ți balanțe de cântărit și împarte părul.

Nahum 1:14

Și DOMNUL a dat o poruncă referitor la tine, ca numele tău să nu mai fie semănat; din casa dumnezeilor tăi voi stârpi chipul cioplit și chipul turnat; îți voi săpa mormântul, căci ești nemernic.

1 Corinteni 3:13

Lucrarea fiecăruia va fi arătată; fiindcă ziua aceea o va face cunoscută, pentru că va fi revelată prin foc; și focul va încerca lucrarea fiecăruia, cum este.