Amos 6:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Care cântați la sunetul violei și inventați instrumente de muzică pentru voi, precum David;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵ Petrec în sunetul harfei, și, asemenea lui David, improvizează la instrumentele muzicale!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Organizați petreceri cântând cu harpa și îl imitați pe (regele) David cântând improvizații la instrumentele muzicale!

Biblia în versuri 2014

⁵ Pe-al alăutelor cântat, Ei aiurează și gândesc Că iscusiți se dovedesc, Cum David doar s-a arătat, În instrumente de cântat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Ei se iau după sunetul alăutei, ca Davíd gândesc pentru ei instrumente muzicale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Aiurează în sunetul alăutei, se cred iscusiți ca David în instrumentele de muzică.

Amos 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 31:27

Pentru ce ai fugit în secret și te-ai furișat de la mine; și nu mi-ai spus, ca să te fi trimis cu bucurie și cu cântece, cu tamburină și cu harpă?

1 Cronici 15:16

Și David a vorbit mai marelui leviților să rânduiască pe frații lor să fie cântăreți cu instrumente de muzică, psalterioane și harpe și chimvale, sunând și înălțându-și vocea cu bucurie.

1 Cronici 23:5

Mai mult, patru mii erau portari și patru mii lăudau pe DOMNUL cu instrumentele pe care le-am făcut să laude cu ele, a spus David.

2 Cronici 29:26

Și leviții au stat în picioare cu instrumentele lui David, și preoții cu trâmbițele.

Qohelet 2:8

Mi-am adunat de asemenea argint și aur și tezaurul special al împăraților și al provinciilor; mi-am dobândit cântăreți și cântărețe și desfătările fiilor oamenilor, instrumente muzicale și acelea de toate felurile.

Isaia 5:12

Și harpa și viola, tamburina și fluierul și vinul sunt în ospețele lor, dar ei nu iau aminte la lucrarea DOMNULUI și nu iau aminte la lucrarea mâinilor lui.

Езекиел 26:13

Și voi face să înceteze zgomotul cântărilor tale; și sunetul harpelor tale nu va mai fi auzit.

Amos 5:23

Îndepărtează de la mine zgomotul cântărilor tale; fiindcă nu voi asculta melodia violelor tale.

Amos 8:3

Și cântările templului vor fi urlete în acea zi, spune Domnul DUMNEZEU; vor fi multe trupuri moarte în fiecare loc; ei le vor arunca afară în tăcere.

1 Petru 4:3

Fiindcă ne este destul că în timpul trecut al vieții am lucrat voia neamurilor, pe când umblam în desfrânare, pofte, exces de vin, îmbuibări, chefuri și idolatrii scârboase.

Revelația 18:22

Și vocea harpiștilor și a muzicienilor și a flautiștilor și a trompetiștilor nu va mai fi auzită nicidecum în tine; și niciun meșteșugar, al oricărui meșteșug ar fi el, nu va mai fi găsit nicidecum în tine; și sunetul pietrei de moară nu va mai fi auzit nicidecum în tine;