2 Regi 25:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁰ Și porția lui de mâncare a fost o porție continuă dată lui de către împărat, o rație zilnică pentru fiecare zi, în toate zilele vieții lui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁰ Împăratul s-a îngrijit continuu de hrana zilnică a lui Iehoiachin, în toate zilele vieții lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Regele (babilonian) s-a îngrijit mereu de hrana zilnică a lui Iehoiachin cât timp a mai trăit.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Apoi, de el, necontenit, Cât a trăit, s-a îngrijit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ [Regele din Babilón] i-a asigurat cele necesare fiecărei zile în toate zilele [vieții] sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Împăratul s-a îngrijit necurmat de hrana de toate zilele, în tot timpul vieții lui.

2 Regi 25:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 2:7

Dar arată bunătate față de fiii lui Barzilai galaaditul și ei să fie dintre cei care mănâncă la masa ta, pentru că astfel ei au venit la mine când am fugit din fața fratelui tău, Absalom.

Neemia 11:23

Căci porunca împăratului referitor la ei, era ca o anumită porție să fie pentru cântăreți, datorată pentru fiecare zi.

Neemia 12:47

Și tot Israelul, în zilele lui Zorobabel și în zilele lui Neemia, a dat porțiile cântăreților și portarilor, în fiecare zi porția lui; și sfințeau lucruri sfinte pentru leviți; și leviții le sfințeau pentru copiii lui Aaron.

Ieremia 22:26

Și te voi arunca afară, pe tine și pe mama ta care te-a născut, într-o altă țară, în care nu v-ați născut și acolo veți muri.

Ieremia 52:34

Și hrana lui, era hrană dată lui continuu de împăratul Babilonului, în fiecare zi o porție, până în ziua morții lui, în toate zilele vieții lui.

Daniel 1:5

Și împăratul le-a rânduit o porție zilnică din mâncarea împăratului și din vinul pe care l-a băut; astfel hrănindu-i trei ani, ca la sfârșitul acestora să poată sta în fața împăratului.

Matei 6:11

Pâinea noastră zilnică, dă-ne-o nouă astăzi.

Luca 11:3

Pâinea noastră de zi cu zi dă-ne-o nouă zilnic.

Fapte 6:1

Și în acele zile, înmulțindu-se numărul discipolilor, s-a ridicat o cârtire a grecilor împotriva evreilor, pentru că văduvele lor erau neglijate în servirea zilnică.