2 Regi 20:6 - Biblia Traducerea Fidela 20156 Și voi adăuga zilelor tale cincisprezece ani; și te voi scăpa pe tine și această cetate din mâna împăratului Asiriei; și voi apăra această cetate, de dragul meu și al servitorului meu, David. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească6 Voi adăuga la zilele tale încă cincisprezece ani, te voi elibera, pe tine și cetatea aceasta, din mâna împăratului Asiriei și voi apăra această cetate, de dragul Meu și de dragul lui David, slujitorul Meu’»“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20186 Voi adăuga vieții tale încă cincisprezece ani; și te voi salva împreună cu acest oraș din mâna regelui Asiriei. Voi apăra acest oraș de dragul Meu și de dragul sclavului Meu numit David!»” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20146 Găsesc ca anii vieții tale, Să îi lungesc. De-aceea vreau – Ani – cincisprezece, să-ți mai dau. Pe toți cei care locuiesc Aici, am să îi izbăvesc Din mâna-Asirienilor. Cetatea, tu și-al tău popor, O izbăvire veți avea. Ea vine din pricina Mea Și a lui David, robul Meu.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20206 Voi adăuga cincisprezece ani la zilele tale. Te voi elibera pe tine și cetatea aceasta din mâna regelui Asíriei și voi ocroti cetatea aceasta de dragul meu și de dragul lui Davíd, slujitorul meu› »”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 Voi mai adăuga cincisprezece ani la zilele tale. Te voi izbăvi, pe tine și cetatea aceasta, din mâna împăratului Asiriei și voi ocroti cetatea aceasta din pricina Mea și din pricina robului Meu David.»’” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Regi 20:6
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ