2 Regi 18:33 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³³ A scăpat vreodată, vreunul din dumnezeii națiunilor, țara lui din mâna împăratului Asiriei?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³³ Și-a eliberat vreunul dintre dumnezeii națiunilor țara din mâna împăratului Asiriei?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Oare și-a scăpat vreodată vreunul dintre zeii celorlalte popoare țara din mâna regelui Asiriei?

Biblia în versuri 2014

³³ Dar dumnezei, nu aveau oare, În lume, și alte popoare? Țările lor, oare-au scăpat De al meu mare împărat?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Au eliberat dumnezeii neamurilor – fiecare țara lui – din mâna regelui Asíriei?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ Oare dumnezeii neamurilor au izbăvit ei, fiecare țara lui, din mâna împăratului Asiriei?

2 Regi 18:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 32:13

Nu știți ce am făcut eu și părinții mei tuturor popoarelor din alte țări? Au fost dumnezeii națiunilor acelor țări în stare în vreun fel să elibereze țările lor din mâna mea?

2 Cronici 32:19

Și au vorbit împotriva Dumnezeului Ierusalimului, ca împotriva dumnezeilor oamenilor pământului, cei făcuți prin lucrarea mâinilor omului.