2 Cronici 9:22 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²² Și împăratul Solomon a întrecut pe toți împărații pământului în bogății și înțelepciune.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²² Regele Solomon i-a întrecut în bogăție și în înțelepciune pe toți regii pământului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Regele Solomon i-a depășit în bogăție și în înțelepciune pe toți regii pământului.

Biblia în versuri 2014

²² În felu-acesta s-a văzut Că Solomon i-a întrecut Pe toți cei care-au fost aflați, În alte țări, ca împărați. El i-a-ntrecut – se poate spune – În bogății și-nțelepciune.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Regele Solomón a fost mai mare decât toți regii pământului în bogăție și înțelepciune.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Împăratul Solomon a întrecut pe toți împărații pământului prin bogățiile și înțelepciunea lui.

2 Cronici 9:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 5:11

Și Solomon i-a dat lui Hiram douăzeci de mii de măsuri de grâu ca mâncare casei lui și douăzeci de măsuri de untdelemn pur: astfel i-a dat Solomon lui Hiram an de an.

1 Regi 5:9

Servitorii mei le vor coborî din Liban la mare; și le voi trimite pe mare în plute până la locul pe care mi-l vei rândui și voi face să fie desfăcute acolo și le vei primi; și tu să îmi împlinești dorința mea, dând mâncare casei mele.

2 Cronici 1:12

Înțelepciune și cunoaștere îți este dăruită; și îți voi da bogății și avere și onoare, așa cum nu au avut niciunul dintre împărații care au fost înaintea ta, nici nu va avea la fel vreunul după tine.

2 Cronici 9:23

Și toți împărații pământului au căutat prezența lui Solomon, să îi audă înțelepciunea, pe care Dumnezeu a pus-o în inima lui.

Psalmi 89:27

Eu, de asemenea, îl voi face întâiul meu născut și mai înalt decât împărații pământului.

Matei 12:42

Împărăteasa sudului se va ridica la judecată cu această generație și o va condamna, pentru că a venit de la marginile pământului să audă înțelepciunea lui Solomon; și iată, aici este unul mai mare decât Solomon.