2 Cronici 9:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Mai mult, împăratul a făcut un mare tron din fildeș și l-a placat cu aur pur.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ Regele a mai făcut și un tron mare din fildeș și l-a poleit cu aur pur.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Solomon a mai făcut și un tron mare din fildeș; și l-a poleit cu aur de cea mai bună calitate.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Un mare scaun de domnie, A poruncit, apoi, să fie – Numai din fildeș – întocmit, Pe care l-a acoperit Cu aurul cel mai curat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Regele a făcut un mare tron din fildeș și l-a îmbrăcat cu aur curat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Împăratul a făcut un mare scaun de domnie de fildeș și l-a acoperit cu aur curat.

2 Cronici 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 9:16

Și trei sute de scuturi a făcut din aur bătut, trei sute de șekeli de aur au intrat într-un scut. Și împăratul le-a pus în casa pădurii din Liban.

2 Cronici 9:18

Și erau șase trepte până la tron, cu un sprijin de aur pentru picior, care erau prinse de tron, și rezemători de fiecare parte a locului de ședere și doi lei stând în picioare lângă rezemători;

Psalmi 45:8

Toate hainele tale miros a smirnă și arome de aloe și casia, din palatele de fildeș, prin care acestea te-au înveselit.

Revelația 20:11

Și am văzut un mare tron alb și pe cel ce ședea pe el, de la fața lui au fugit pământul și cerul; și loc nu s-a găsit pentru ele.