2 Cronici 8:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Atunci Solomon a mers la Ețion-Gheber și la Elot, la malul mării, în țara lui Edom.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ Atunci, Solomon s-a dus la Ețion-Gheber și la Elat, pe țărmul mării, în țara Edomului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Atunci Solomon s-a dus la Ețion-Gheber și la Elat – pe malul mării – în teritoriul Edomului.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ După aceea, a pornit Spre locul care s-a numit Drept Ețion-Gheber, aflat Lângă Elot și așezat La marea Roșie, căci el – Adică tocmai locu-acel Unde corăbii s-au făcut – E-n al Edomului ținut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Atunci, Solomón a plecat la Éțion-Ghéber și la Elót, pe țărmul mării, în ținutul lui Edóm.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Solomon a plecat atunci la Ețion-Gheber și la Elot, pe țărmul mării, în țara Edomului.

2 Cronici 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 22:48

Iosafat a făcut corăbiile din Tarsis să meargă la Ofir după aur; dar ele nu au mers; căci corăbiile s-au sfărâmat în Ețion-Gheber.

2 Regi 14:22

El a zidit Elatul și l-a înapoiat lui Iuda, după ce împăratul a adormit cu părinții săi.

2 Regi 16:6

În timpul acela Rețin, împăratul Siriei, a luat înapoi Elatul pentru Siria și i-a alungat pe iudeii din Elat; și sirienii au venit la Elat și au locuit acolo până în această zi.

2 Cronici 20:36

Și s-a alăturat lui pentru a face corăbii ca să meargă la Tarsis; și au făcut corăbiile în Ețion-Gheber.

2 Cronici 8:16

Și toată munca lui Solomon era pregătită până la ziua temeliei casei DOMNULUI și până când a fost terminată. Astfel casa DOMNULUI a fost desăvârșită.

Numeri 33:35

Și au plecat de la Abrona și au așezat corturile la Ețion-Gheber.

Deuteronom 2:8

Și când am trecut pe alături de frații noștri, copiii lui Esau, care locuiau în Seir, prin calea câmpiei, de la Elat și de la Ețion-Gheber, ne-am întors și am trecut pe calea pustiului Moabului.