2 Cronici 21:9 - Biblia Traducerea Fidela 20159 Atunci Ioram a ieșit cu prinții săi și toate carele lui cu el; și s-a ridicat noaptea și a lovit pe edomiții care îl încercuiseră și pe căpeteniile carelor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească9 Atunci, Iehoram a trecut în Țair împreună cu conducătorii lui și cu toate carele lui. El s-a sculat noaptea și l-a învins pe Edom, care îl înconjurase, pe el și pe conducătorii carelor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20189 Iehoram a trecut limitele teritoriale ale Edomului împreună cu comandanții armatei lui și cu carele pe care le avea ea în dotare. Edomiții înconjuraseră atât pe Iehoram cât și pe conducătorii carelor lui. Dar Iehoram s-a sculat în mijlocul nopții și i-a învins. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20149 Cu oastea ce o stăpânea Și carele ce le avea. Când înserarea s-a lăsat, Pe Edomiți i-a atacat. Pe negândite i-a lovit, Încât cu toții au fugit Speriați, la corturile lor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Iorám, tot poporul și toate carele care erau cu el au mers [împotriva lor]. S-au ridicat noaptea și i-au lovit pe Edóm, care îl înconjurase, și pe căpeteniile carelor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 Ioram a pornit cu căpeteniile și cu toate carele sale. Sculându-se noaptea, a bătut pe edomiții care-l înconjurau și pe căpeteniile carelor lor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Cronici 21:9
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ