2 Cronici 17:9 - Biblia Traducerea Fidela 20159 Și ei au învățat poporul în Iuda și au avut cartea legii DOMNULUI cu ei și au mers prin toate cetățile lui Iuda și au învățat poporul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească9 Ei i-au învățat pe cei din Iuda din Cartea Legii Domnului, pe care o aveau cu ei. Au străbătut toate cetățile lui Iuda și au învățat poporul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20189 Aceia au învățat oamenii din teritoriul numit Iuda din cartea legii lui Iahve pe care o aveau cu ei. Au mers prin toate orașele teritoriului numit Iuda și au învățat poporul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20149 Oameni-acești cutreierară Întreagă a lui Iuda țară, Cu cartea legii Domnului, Spre-a-mpărtășii norodului Poruncile, de Domnul, date, Cari trebuiau a fi urmate. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Ei au învățat în Iúda; aveau cu ei Cartea Legii Domnului, au străbătut toate cetățile lui Iúda și au învățat poporul. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 Ei au învățat pe oameni în Iuda, având cu ei cartea Legii Domnului. Au străbătut toate cetățile lui Iuda și au învățat pe oameni în mijlocul poporului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |