2 Cronici 13:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Și Ieroboam nu a mai avut putere în zilele lui Abiia; și DOMNUL l-a lovit și el a murit.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Ieroboam nu și-a mai redobândit puterea în vremea lui Abia și a murit lovit de Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Ieroboam nu și-a mai refăcut forța în vremea guvernării lui Abia; și a murit lovit de Iahve.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Ieroboam n-a mai avut Puterea de la început, Iar într-o zi, a fost lovit De Dumnezeu și a murit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Ieroboám nu și-a redobândit puterea în zilele lui Abía, iar Domnul l-a lovit și a murit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Ieroboam n-a mai avut putere pe vremea lui Abia, și Domnul l-a lovit și a murit.

2 Cronici 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 14:20

Și zilele cât Ieroboam a domnit au fost douăzeci și doi de ani; și a adormit cu părinții săi și Nadab, fiul său, a domnit în locul său.

1 Regi 15:9

Și în al douăzecilea an al lui Ieroboam, împăratul lui Israel, Asa a domnit peste Iuda.

2 Cronici 13:19

Și Abiia l-a urmărit pe Ieroboam și a luat cetăți de la el: Betel cu orașele ei și Ieșana cu orașele ei și Efron cu orașele ei.

2 Cronici 13:21

Dar Abiia s-a întărit și s-a căsătorit cu paisprezece soții și a născut douăzeci și doi de fii și șaisprezece fiice.

Езекиел 24:16

Fiu al omului, iată, eu iau de la tine dorința ochilor tăi cu o lovitură; totuși să nu jelești nici să nu plângi, nici să nu îți curgă lacrimile.

Fapte 12:23

Și îndată, îngerul Domnului l-a lovit, pentru că nu a dat lui Dumnezeu gloria; și a fost mâncat de viermi și și-a dat duhul.

1 Samuel 25:38

Și s-a întâmplat cam după zece zile, că DOMNUL l-a lovit pe Nabal încât el a murit.

1 Samuel 26:10

David a mai spus: Precum DOMNUL trăiește, DOMNUL să îl lovească; sau va veni ziua lui să moară; sau va coborî în bătălie și va pieri.