2 Cronici 11:23 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²³ Și s-a purtat cu înțelepciune și a împrăștiat pe toți copiii lui prin toate țările lui Iuda și Beniamin, până la fiecare cetate întărită, și le-a dat hrana din abundență. Și a dorit o mulțime de soții.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²³ El a avut pricepere și i-a împrăștiat pe unii dintre fiii lui prin toate regiunile lui Iuda și ale lui Beniamin, prin toate cetățile fortificate ale acestora, unde le-a dat hrană din belșug și le-a căutat o mulțime de soții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ El a fost foarte abil și a împrăștiat pe unii dintre fiii lui prin toate regiunile locuite de urmașii lui Iuda și de cei proveniți din Beniamin, prin toate orașele fortificate ale acestora – unde le-a dat hrană din abundență și le-a căutat multe soții.

Biblia în versuri 2014

²³ Prin felu-n care a muncit, Cu minte el s-a dovedit. În Beniamin și-n Iuda, el I-a risipit în acest fel, Iar locurile hărăzite Le-au fost cetățile-ntărite. Acolo, el i-a însurat Și hrană din belșug le-a dat. Feciorii lui, cum s-a văzut, Multe neveste, au avut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Cu prudență a răspândit dintre toți fiii săi în toate ținuturile lui Iúda și ale lui Beniamín; le-a dat multă hrană și le-a luat o mulțime de soții.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ El a lucrat cu minte, împrăștiind pe toți fiii săi în toate ținuturile lui Iuda și lui Beniamin, în toate cetățile întărite; le-a dat de mâncare din belșug și le-a căutat o mulțime de neveste.

2 Cronici 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 25:6

Dar fiilor concubinelor, pe care Avraam le-a avut în timp ce încă trăia, Avraam le-a dat daruri și i-a trimis departe de Isaac, fiul său, spre est, în ținutul din est.

2 Cronici 11:22

Și Roboam l-a făcut pe Abiia, fiul Maachei, mai marele, să fie conducător între frații lui, căci s-a gândit să îl facă împărat.

2 Cronici 11:5

Și Roboam a locuit în Ierusalim și a construit cetăți de apărare în Iuda.

2 Cronici 12:1

Și s-a întâmplat, când Roboam și-a întemeiat împărăția și s-a întărit, că a părăsit legea DOMNULUI și tot Israelul împreună cu el.

2 Cronici 21:3

Și tatăl lor le-a dat daruri mari de argint și de aur și de lucruri prețioase, cu cetăți întărite în Iuda, dar împărăția i-a dat-o lui Ioram, deoarece el era întâiul născut.

Luca 16:8

Și domnul a lăudat pe administratorul nedrept, pentru că lucrase cu înțelepciune, pentru că în generația lor copiii acestei lumi sunt mai înțelepți decât fiii luminii.