2 Cronici 11:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Și după ea a luat pe Maaca, fiica lui Absalom, care i-a născut pe Abiia și pe Atai și pe Ziza și pe Șelomit.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Apoi, el s-a căsătorit cu Maaca, fata lui Absalom, care i-a născut pe Abia, pe Atai, pe Ziza și pe Șelomit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Apoi el s-a căsătorit cu Maaca – nepoata lui Absalom – care i-a născut pe Abia, pe Atai, pe Ziza și pe Șelomit.

Biblia în versuri 2014

²⁰ O soață-apoi și-a mai luat: Pe cea cari Maca s-a chemat. Maca era aceea care, Pe Absalom, părinte-l are. Pe Abia, ea l-a avut Drept cel dintâi fecior născut. Pe-Atai apoi l-a zămislit, Pe Ziza și pe Șelomit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ După ea, a luat-o pe Maáca, fiica lui Absalóm. Ea i-a născut pe Abía, pe Atái, pe Zizá și pe Șelomít.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ După ea, a luat pe Maaca, fata lui Absalom. Ea i-a născut pe Abia, pe Atai, pe Ziza și pe Șelomit.

2 Cronici 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 11:19

Care i-a născut copii: pe Ieuș și pe Șemaria și pe Zaham.

2 Cronici 11:21

Și Roboam a iubit pe Maaca, fiica lui Absalom, mai presus de toate soțiile și concubinele lui (căci a luat optsprezece soții și șaizeci de concubine; și a născut douăzeci și opt de fii și șaizeci de fiice).

2 Cronici 12:16

Și Roboam a adormit cu părinții săi și a fost îngropat în cetatea lui David; și Abiia, fiul său, a domnit în locul lui.

2 Cronici 13:1

În al optsprezecelea an al împăratului Ieroboam a început să domnească Abiia peste Iuda.

2 Cronici 13:2

Și a domnit trei ani în Ierusalim. Și numele mamei lui era Micaia, fiica lui Uriel, din Ghibea. Și a fost război între Abiia și Ieroboam.

Matei 1:7

Și Solomon a născut pe Roboam; și Roboam a născut pe Abia; și Abia a născut pe Asa;