2 Cronici 11:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Și a fortificat întăriturile și a pus căpetenii în ele și provizii de mâncare și de untdelemn și vin.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹¹ El a întărit aceste fortărețe, a numit peste ele conducători și a pregătit magazii cu alimente, ulei și vin.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Roboam a consolidat acele fortărețe, le-a desemnat conducători și a pus în ele magazii cu alimente, cu ulei de măsline și cu vin.

Biblia în versuri 2014

¹¹ În ele fost-au așezate Mari magazii pentru bucate, Pentru ulei și vin. Erau Puși căpitani care vegheau Asupra magaziilor Precum și a cetăților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ A întărit fortărețele, a pus în ele conducători și [a făcut] magazii pentru hrană, untdelemn și vin.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Le-a întărit, a pus în ele căpitani și magazii de bucate, de untdelemn și vin.

2 Cronici 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 11:10

Și Țoreea și Aialon și Hebron, care sunt în Iuda și Beniamin, cetăți întărite.

2 Cronici 11:12

Și în fiecare cetate a pus scuturi și sulițe și le-a făcut peste măsură de tari, având pe Iuda și pe Beniamin de partea sa.

2 Cronici 11:23

Și s-a purtat cu înțelepciune și a împrăștiat pe toți copiii lui prin toate țările lui Iuda și Beniamin, până la fiecare cetate întărită, și le-a dat hrana din abundență. Și a dorit o mulțime de soții.

2 Cronici 17:12

Și Iosafat s-a înălțat mult peste măsură; și a construit cetățui în Iuda și cetăți de provizii.

2 Cronici 17:19

Aceștia au servit împăratului, în afară de aceia pe care împăratul i-a pus în cetățile întărite prin tot Iuda.

Езекиел 37:16

Mai mult, fiu al omului, ia-ți un toiag și scrie pe el: Pentru Iuda și pentru copiii lui Israel, tovarășii săi; apoi ia un alt toiag și scrie pe el: Pentru Iosif, toiagul lui Efraim și pentru toată casa lui Israel, tovarășii săi;