2 Cronici 10:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Și Israel s-a răzvrătit împotriva casei lui David până în această zi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁹ Așa s-a răzvrătit Israel împotriva Casei lui David și așa a și rămas până în ziua de azi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Astfel s-au revoltat cei din teritoriul numit Israel împotriva familiei lui David; și așa au și rămas până astăzi.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ În vremea ‘ceea, Israel S-a dezlipit, în acest fel, De David, care a rămas Singur de-atunci, până-n ăst ceas.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Astfel s-a despărțit Israél de casa lui Davíd până în ziua de azi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Astfel s-a dezlipit Israel de casa lui David până în ziua de azi.

2 Cronici 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 10:16

Și când tot Israelul a văzut că împăratul a refuzat să le dea ascultare, poporul a răspuns împăratului, spunând: Ce parte avem noi în David? Și nu avem nicio moștenire în fiul lui Isai; fiecare bărbat la corturile voastre, Israele; și acum, David, vezi-ți de propria ta casă. Astfel tot Israelul a mers la corturile lor.

2 Cronici 5:9

Și au tras drugii chivotului, încât capetele drugilor se vedeau afară din chivot înaintea oracolului, dar nu se vedeau din afară. Și astfel este până astăzi.

Esdra 9:7

Din zilele părinților noștri am fost într-o mare fărădelege până în această zi; și din cauza nelegiuirilor noastre am fost noi, împărații noștri și preoții noștri, dați în mâna împăraților țărilor, sabiei, captivității, și prăzii, și rușinii feței, precum este în această zi.

Psalmi 89:30

Dacă copiii lui părăsesc legea mea și nu umblă în judecățile mele,

Езекиел 37:16

Mai mult, fiu al omului, ia-ți un toiag și scrie pe el: Pentru Iuda și pentru copiii lui Israel, tovarășii săi; apoi ia un alt toiag și scrie pe el: Pentru Iosif, toiagul lui Efraim și pentru toată casa lui Israel, tovarășii săi;

Iosua 22:15

Și au venit la copiii lui Ruben, la copiii lui Gad și la jumătatea tribului lui Manase, în țara Galaadului și le-au vorbit, spunând:

Iosua 4:9

Și Iosua a ridicat douăsprezece pietre în mijlocul Iordanului, în locul unde stăteau picioarele preoților care au purtat chivotul legământului; și sunt acolo până în această zi.