2 Cronici 1:9 - Biblia Traducerea Fidela 20159 Și, DOAMNE Dumnezeule, să fie întemeiată, promisiunea ta către David, căci m-ai făcut împărat peste un popor numeros ca țărâna pământului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească9 Acum, Doamne Dumnezeule, confirmă promisiunea pe care i-ai făcut-o tatălui meu David, căci Tu m-ai numit rege peste un popor numeros ca pulberea pământului. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20189 Acum, Doamne, Dumnezeule, consolidează promisiunea pe care i-ai făcut-o tatălui meu – David – pentru că Tu m-ai pus să guvernez un popor cu mulți oameni: ca particulele din care este format praful de pământ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20149 Fă dar, să fie împlinită Făgăduința cea rostită Față de David – tatăl meu – Căci iată că ajuns-am eu, Să fiu acuma, pus mai mare, Peste poporul Tău, cel care E-atât de mult, încât nu poate Nimeni pe lume-a-l mai socoate, Fiindcă e numărul lui, Ca pulberea pământului! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Acum, Doamne Dumnezeule, să se confirme cuvântul tău față de tatăl meu Davíd, căci tu m-ai făcut rege peste un popor numeros ca pulberea pământului! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 Acum, Doamne Dumnezeule, împlinească-se făgăduința Ta făcută tatălui meu David, fiindcă m-ai pus să domnesc peste un popor mare la număr, ca pulberea pământului! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Cronici 1:9
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ