2 Corinteni 9:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ (Așa cum este scris: A împărțit peste tot; a dat săracilor; dreptatea lui rămâne pentru totdeauna.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ așa cum este scris: „A împărțit, a dăruit celor nevoiași; dreptatea lui rămâne pe vecie“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ În Scriptură este scris: „El oferă cu generozitate din bunurile lui celor săraci. Dreptatea lui rămâne pentru totdeauna.”

Biblia în versuri 2014

⁹ Exact așa, precum s-a zis Și este, în Scriptură, scris: „Iată că a împrăștiat Și, pe săraci, i-a-ndestulat. Astfel, neprihănirea lui Rămâne-n veacul veacului.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ după cum este scris: „A împărțit, a dat săracilor; dreptatea lui rămâne în veci”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ după cum stă scris: A împărţit, a dat săracilor, dreptatea Lui rămâne în veac.

2 Corinteni 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:3

Avere și bogății vor fi în casa lui, și dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna.

Psalmi 112:9

El a împrăștiat, a dat săracului; dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna; cornul lui va fi înălțat cu onoare.

Proverbe 21:21

Cel ce urmează dreptate și milă găsește viață, dreptate și onoare.

Proverbe 8:18

Bogății și onoare sunt cu mine, da, bogății durabile și dreptatea.

Isaia 51:8

Fiindcă molia ca pe un veșmânt îi va mânca și îi va mânca viermele ca pe o lână, dar dreptatea mea va fi pentru totdeauna și salvarea mea din generație în generație.

1 Corinteni 13:13

Și acum rămân acestea trei: credință, speranță, dragoste creștină; dar cea mai mare dintre acestea este dragostea creștină.

2 Corinteni 9:10

Iar cel ce dă sămânță semănătorului, deopotrivă vă dă pâine pentru mâncare și înmulțește sămânța voastră semănată și crește roadele dreptății voastre);