2 Corinteni 11:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ De cinci ori am primit de la iudei patruzeci de lovituri fără una;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁴ De cinci ori am primit de la iudei patruzeci de lovituri fără una,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ De cinci ori am fost pedepsit de iudei cu patruzeci de lovituri fără una.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Iudeii, lovituri, mi-au dat: De cinci ori, eu am căpătat, Tot câte patruzeci, într-una, Din care a lipsit doar una.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ de cinci ori am primit de la iudei patruzeci de lovituri fără una,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ De cinci ori am primit de la iudei cele treizeci şi nouă de lovituri,

2 Corinteni 11:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 10:17

Dar păziți-vă de oameni, fiindcă vă vor preda consiliilor și vă vor biciui în sinagogile lor;

Marcu 13:9

Dar luați seama la voi înșivă; fiindcă vă vor preda consiliilor; și veți fi bătuți în sinagogi; și veți fi aduși înaintea guvernatorilor și a împăraților din cauza mea, pentru mărturie împotriva lor.

Luca 12:47

Iar acel rob, care a știut voia domnului său și nu s-a pregătit, nici nu a făcut conform cu voia lui, va fi biciuit cu multe lovituri.