2 Corinteni 10:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Dar cel ce se laudă, să se laude în Domnul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁷ Însă „Cel ce se laudă să se laude în Domnul“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Iar Scriptura spune: „Cel care se laudă, să se laude în (ce privește relația lui cu) Iahve!”

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Ci „când dorește cineva, Ca să se laude, cumva, Are să-i fie-ngăduit, Numai în Domnul, negreșit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Însă „cine se laudă, în Domnul să se laude!”,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁷ Cel care se laudă, să se laude în Domnul,

2 Corinteni 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 105:3

Lăudați-vă în sfântul său nume, să se bucure inima celor ce caută pe DOMNUL.

Psalmi 106:5

Ca să văd binele aleșilor tăi, să mă bucur în veselia națiunii tale, să mă laud cu moștenirea ta.

Isaia 41:16

Le vei vântura și vântul le va duce și vârtejul de vânt le va împrăștia, iar tu te vei bucura în DOMNUL și te vei făli în Cel Sfânt al lui Israel.

Isaia 45:25

În DOMNUL va fi declarată dreaptă și se va glorifica toată sămânța lui Israel.

Isaia 65:16

Așa că cel ce se binecuvântează pe pământ se va binecuvânta în Dumnezeul adevărului; și cel ce jură pe pământ va jura pe Dumnezeul adevărului; deoarece tulburările trecute sunt uitate și pentru că ei sunt ascunși de la ochii mei.

Ieremia 4:2

Și vei jura: DOMNUL trăiește, în adevăr, în judecată și în dreptate; și națiunile se vor binecuvânta în el și în el se vor făli.

Romani 5:11

Și nu numai atât, dar ne și bucurăm în Dumnezeu prin Domnul nostru Isus Cristos, prin care am primit acum împăcarea.

1 Corinteni 1:29

Așa ca nicio carne să nu se laude înaintea lui.

1 Corinteni 1:31

Pentru ca, după cum este scris: Cel ce se laudă, să se laude în Domnul.

Filipeni 3:3

Fiindcă noi suntem circumcizia, cei care în duh ne închinăm lui Dumnezeu și care ne bucurăm în Cristos Isus și nu avem încredere în carne.