2 Corinteni 10:10 - Biblia Traducerea Fidela 201510 Fiindcă epistolele lui, spun ei, sunt grele și tari, dar prezența lui trupească este slabă și vorbirea lui este de disprețuit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească10 Căci cineva dintre voi spune: „Scrisorile lui sunt cu greutate și puternice, dar, când vine el însuși, este slab, iar cuvântul lui este disprețuit“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201810 Știu că despre mine se spune: „Epistolele lui conțin un mesaj autoritar și dur; dar când este prezent, nu se comportă cu aceeași autoritate; și vorbirea lui nu are nicio greutate!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201410 „De fapt”, spun ei, „ceea ce-a zis Și, prin epistole, ne-a scris, Sunt lucruri, de putere, pline, Cu greutate. Dar, știm bine, Că dacă el însuși, apoi, O să se afle printre noi, E moale, și-n cuvântul lui, Vedem că, greutate, nu-i.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202010 căci ei spun: „Scrisorile lui sunt grele și tari, dar când el este prezent, trupul său este slab, iar cuvântul lui este disprețuit”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200910 fiindcă ei spun: „Da, scrisorile lui sunt grele şi tari, dar când e de faţă e slab, iar cuvântul lui fără greutate”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
2 Corinteni 10:10
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ