1 Tesaloniceni 3:1 - Biblia Traducerea Fidela 20151 De aceea, când noi nu am mai putut răbda, am gândit că ar fi bine să fim lăsați în Atena singuri; အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească1 De aceea, fiindcă n-am mai putut răbda, am considerat că este potrivit să rămânem singuri în Atena အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20181 Deci pentru că nu mai puteam aștepta, am decis să rămânem singuri în Atena အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20141 „Deci, pentru că nu mai putem, A mai răbda, mai bine vrem Ca în Atena – iubiți frați – Singuri, acum, să fim lăsați အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20201 De aceea, nemaiavând răbdare, ne-a plăcut să rămânem singuri în Aténa အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20091 De aceea, nemaiavând răbdare, ne-am hotărât să rămânem singuri în Atena အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |