1 Samuel 29:5 - Biblia Traducerea Fidela 20155 Nu este acesta David, despre care ele cântau una alteia în dansuri, spunând: Saul a ucis miile lui și David zecile lui de mii? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească5 Nu este acesta David, despre care cântau în timpul dansurilor, zicând: „Saul a ucis miile lui, iar David zecile lui de mii?“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20185 Nu este acesta David despre care cântau dansând și zicând: «Saul a omorât miile lui, iar David zecile lui de mii?»!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20145 Nu-i David el, cel pentru care Cântau femei, în gura mare: „Saul al nostru a bătut Mii de dușmani, dar am văzut Că David mers-a la război Și zeci de mii a-nvins apoi!”?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Nu este acesta Davíd pentru care cântau și dansau, zicând: «Saul a lovit miile sale, iar Davíd, zecile lui de mii?»”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu5 Nu este acesta David pentru care cântau jucând: ‘Saul și-a bătut miile lui, Iar David, zecile lui de mii’?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Samuel 29:5
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ