1 Samuel 23:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Și David a locuit în pustie, în fortărețe, și a rămas pe un munte în pustia Zif. Și Saul îl căuta în fiecare zi, dar Dumnezeu nu l-a dat în mâna lui.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ David a locuit în deșert, în fortificații; a locuit pe muntele din deșertul Zif. Saul îl căuta în fiecare zi, însă Dumnezeu nu l-a dat în mâinile lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ David a locuit într-o zonă aridă, stând în fortificații. Locul muntos al acelui deșert se numea Zif. Saul îl căuta în fiecare zi; dar Dumnezeu nu îi permitea capturarea lui David.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ David – în urmă – s-a ascuns Și pe un munte-a locuit Într-un pustiu, Zif, denumit. Saul l-a căutat, mereu, Numai că Domnul Dumnezeu, Întotdeauna l-a vegheat Și-n mâna lui, nu l-a lăsat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Davíd a locuit în pustiu, în locuri întărite, și a rămas pe muntele din pustiul Zif. Saul l-a căutat în toate zilele, dar Dumnezeu nu l-a dat în mâna lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ David a locuit în pustie, în locuri întărite, și a rămas pe muntele din pustia Zif. Saul îl căuta mereu, dar Dumnezeu nu l-a dat în mâinile lui.

1 Samuel 23:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Cronici 11:8

Și Gat și Mareșa și Zif,

Psalmi 32:7

Tu ești ascunzișul meu; mă vei păzi de restriște; mă vei înconjura cu cântări de eliberare. Selah.

Psalmi 55:7

Iată, aș fugi departe și aș rămâne în pustie. Selah.

Proverbe 1:16

Căci picioarele lor aleargă la rău și se grăbesc să verse sânge.

Proverbe 21:30

Nu este nici înțelepciune, nici înțelegere, nici sfat împotriva DOMNULUI.

Proverbe 4:16

Fiindcă ei nu dorm, fără să fi făcut vreo ticăloșie; și somnul le este luat dacă nu fac pe cineva să cadă.

Ieremia 36:26

Iar împăratul a poruncit lui Ierahmeel, fiul lui Hamelec, și lui Seraia, fiul lui Azriel, și lui Șelemia, fiul lui Abdeel, să îi prindă pe scribul Baruc și pe profetul Ieremia; dar DOMNUL i-a ascuns.

Romani 8:31

Ce vom spune atunci față de acestea? Dacă Dumnezeu este pentru noi, cine poate fi împotriva noastră?

2 Timotei 3:11

Persecuțiile, nenorocirile care mi s-au întâmplat în Antiohia, în Iconia și în Listra; știi ce persecuții am îndurat, dar Domnul m-a scăpat din toate.

Iosua 15:24

Și Zif și Telem și Bealot,

Iosua 15:55

Maon, Carmel și Zif și Iuta,

1 Samuel 23:15

Și David a văzut că Saul a ieșit să îi caute viața; și David era în pustia Zif, într-o pădure.

1 Samuel 23:7

Și i s-a spus lui Saul că David a venit la Cheila. Și Saul a spus: Dumnezeu l-a dat în mâna mea, pentru că este închis, intrând într-un oraș care are porți și drugi.

1 Samuel 24:11

Mai mult, tatăl meu, vezi, da, vezi marginea robei tale în mâna mea; fiindcă în aceea că am tăiat poala robei tale și nu te-am ucis, să știi și să vezi că nu este nici rău, nici încălcare de lege în mâna mea și nu am păcătuit împotriva ta; totuși tu îmi vânezi sufletul ca să mi-l iei.

1 Samuel 27:1

Și David a spus în inima lui: Acum voi pieri într-o zi de mâna lui Saul. Nu este nimic mai bun pentru mine decât să scap repede în țara filistenilor; și Saul va renunța să mă mai caute în vreun ținut al lui Israel; astfel voi scăpa din mâna lui.