1 Regi 4:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Ahimaaț era în Neftali; el de asemenea a luat pe Basmat, fiica lui Solomon, de soție;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁵ Ahimaaț – în Neftali; el o luase de soție pe Basmat, fata lui Solomon;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Ahimaaț era administrator în (teritoriul locuit de urmașii lui) Neftali. El o luase ca soție pe Bosmat – fiica lui Solomon.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Iar în Neftali, îl găsim Pe Ahimaț. Nevasta lui E fiica împăratului, Iar al ei nume e Basmat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Ahimáaț, în Neftáli. El o luase de soție pe Basmát, fiica lui Solomón.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Ahimaaț, în Neftali. El luase de nevastă pe Basmat, fata lui Solomon.

1 Regi 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 26:34

Și Esau era în vârstă de patruzeci de ani când a luat de soție pe Iudit, fiica lui Beeri hititul, și pe Basmat, fiica lui Elon hititul,

2 Samuel 15:27

Și împăratul a spus de asemenea preotului Țadoc: Nu ești tu un văzător? Întoarce-te în pace în cetate și cei doi fii ai voștri cu voi, Ahimaaț, fiul tău, și Ionatan, fiul lui Abiatar.

1 Regi 4:11

Fiul lui Abinadab, în toată regiunea Dorului; care avea pe Tafat, fiica lui Solomon, de soție;

1 Samuel 18:18

Și David i-a spus lui Saul: Cine sunt eu? Și ce este viața mea, sau familia tatălui meu în Israel, ca să fiu ginere împăratului?