1 Regi 22:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁹ Astfel, împăratul lui Israel și Iosafat, împăratul lui Iuda, s-au urcat la Ramot-Galaad.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁹ Regele lui Israel împreună cu Iehoșafat, regele lui Iuda, au pornit spre Ramotul Ghiladului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Regele lui Israel, împreună cu Iehoșafat – regele lui Iuda – s-au dus la Ramot-Ghilad.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Al lui Israel împărat Și cel în Iuda-ncoronat S-au dus pân’ la Ramotul care Țara lui Galaad îl are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Regele lui Israél și Iosafát, regele lui Iúda, au urcat la Ramót din Galaád.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Împăratul lui Israel și Iosafat, împăratul lui Iuda, s-au suit la Ramot din Galaad.

1 Regi 22:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 4:13

Fiul lui Gheber, în Ramot-Galaad; lui îi aparțineau orașele lui Iair, fiul lui Manase, care sunt în Galaad; lui de asemenea îi aparținea regiunea Argob, care este în Basan, șaizeci de cetăți mari cu ziduri și zăvoare de aramă;

2 Regi 8:28

Și el a mers cu Ioram, fiul lui Ahab, la războiul împotriva lui Hazael, împăratul Siriei, în Ramot-Galaad; și sirienii l-au rănit pe Ioram.

2 Cronici 18:28

Astfel împăratul lui Israel și Iosafat, împăratul lui Iuda, s-au urcat la Ramot-Galaad.