1 Regi 18:33 - Biblia Traducerea Fidela 201533 Și a pus lemnele în ordine și a tăiat taurul în bucăți și l-a pus pe lemne și a spus: Umpleți patru vedre cu apă și turnați-o pe ofranda arsă și pe lemne. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească33 A aranjat lemnele, a tăiat taurul în bucăți și l-a așezat pe altar, deasupra lemnelor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201833 A aranjat lemnele, a tăiat taurul în bucăți și l-a așezat pe altar, deasupra lemnelor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201433 Lemne, pe-altar, a așezat, Iar juncul – în bucăți tăiat – L-a pus deasupra lemnelor. Apoi, a zis către popor: „Vreau, patru vedere, să luați, Cu apă, și să le vărsați Asupra jertfei dată-n dar Și-a lemnelor de pe altar.” Poporu-ndată a făcut Așa precum i s-a cerut. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202033 A așezat lemnele, a tăiat în bucăți taurul și l-a pus pe lemne. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu33 A așezat apoi lemnele, a tăiat juncul în bucăți și l-a pus pe lemne. Apoi a zis: „Umpleți patru vedre cu apă și vărsați-le pe arderea-de-tot și pe lemne.” Și au făcut așa. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Regi 18:33
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ