1 Regi 17:6 - Biblia Traducerea Fidela 20156 Și corbii i-au adus pâine și carne dimineața și pâine și carne seara; și el a băut din pârâu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească6 Corbii îi aduceau pâine și carne dimineața, și pâine și carne seara, iar el bea apă din pârâu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20186 Corbii îi aduceau pâine și carne dimineața și seara; și bea apă din pârâul care curgea prin acea vale. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20146 Corbii, în cioc, îi aduceau Pâine și carne. Ei veneau Când zorile ședeau s-apară Și se mai întorceau pe seară. Un timp, Ilie a putut, Apă, din râu, să fi băut, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20206 Corbii îi aduceau pâine și carne dimineața și pâine și carne seara, iar el bea apă din pârâu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 Corbii îi aduceau pâine și carne dimineața și pâine și carne seara și bea apă din pârâu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Și acum, iată, te dezleg în această zi de lanțurile care erau pe mâna ta. Dacă ți se pare cuvenit să vii cu mine la Babilon, vino; și ochiul meu va fi asupra ta; dar dacă nu ți se pare cuvenit să vii cu mine la Babilon, atunci să nu vii; iată, toată țara este înaintea ta; unde îți pare bine și cuvenit să mergi, acolo să mergi.