1 Regi 17:21 - Biblia Traducerea Fidela 201521 Și s-a întins peste copil de trei ori și a strigat către DOMNUL și a spus: DOAMNE Dumnezeul meu, te rog, să se întoarcă sufletul acestui copil în el. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească21 El s-a întins de trei ori peste copil și a strigat către Domnul, zicând: „Doamne, Dumnezeul meu, Te rog, fă ca sufletul acestui copil să se întoarcă în el!“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201821 El s-a întins de trei ori peste copil și a strigat spre Iahve, zicând: „Doamne – Dumnezeul meu –, Te rog să faci ca sufletul acestui copil să se întoarcă în el!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201421 Peste copilul așezat În patul său, s-a aplecat Ilie și-n brațe l-a prins. Apoi, de trei ori, s-a întins Asupra lui zicând astfel: „Doamne, te rog, întoarce-n el, Sufletul care a plecat!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202021 S-a întins de trei ori peste copil, l-a chemat pe Domnul și a zis: „Doamne Dumnezeul meu, fă, te rog, să se întoarcă sufletul acestui copil în el!”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu21 Și s-a întins de trei ori peste copil, a chemat pe Domnul și a zis: „Doamne Dumnezeule, Te rog, fă să se întoarcă sufletul copilului în el!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Regi 17:21
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ