1 Regi 16:16 - Biblia Traducerea Fidela 201516 Și poporul care era așezat în tabără a auzit spunându-se: Zimri a uneltit și de asemenea a ucis pe împărat; De aceea tot Israelul a făcut pe Omri, căpetenia oștirii, împărat peste Israel, în acea zi în tabără. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească16 Poporul care era în tabără a aflat că Zimri a conspirat împotriva regelui și că l-a ucis. Și, în ziua aceea, chiar acolo în tabără, tot Israelul l-a numit rege peste Israel pe Omri, conducătorul armatei. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201816 Poporul care era în tabără, a auzit că Zimri a complotat împotriva regelui și că l-a omorât. În acea zi, chiar acolo în tabără, toți israelienii l-au declarat rege pe Omri pentru teritoriul numit Israel. El fusese conducătorul armatei. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201416 În tabără, s-a auzit Vestea că Zimri-a uneltit Și l-a ucis pe împărat. Poporu-atuncea l-a luat Pe Omri – pe acela care Peste oștire-a fost mai mare – Făcându-l domn, în Israel. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Poporul care era în tabără a auzit, zicându-se: „Zimrí a conspirat și chiar l-a lovit pe rege”. În ziua aceea, în tabără, tot poporul l-a făcut rege peste Israél pe Omrí, căpetenia armatei. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Și poporul a auzit în tabără vestea aceasta: „Zimri a uneltit și chiar a ucis pe împărat!” Și în ziua aceea, tot Israelul a pus în tabără ca împărat al lui Israel pe Omri, căpetenia oștirii. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Regi 16:16
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ