1 Regi 14:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁰ Și a fost război între Roboam și Ieroboam, în toate zilele lor.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁰ Între Roboam și Ieroboam a fost război tot timpul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Între Roboam și Ieroboam a fost război tot timpul vieții lor.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Atâta timp cât a trăit, O luptă duse Roboam, În contra lui Ieroboam.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Totdeauna a fost război între Roboám și Ieroboám.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Totdeauna a fost război între Roboam și Ieroboam.

1 Regi 14:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:1

Acum, a fost război lung între casa lui Saul și casa lui David; dar David creștea din ce în ce mai tare, iar casa lui Saul slăbea din ce în ce mai mult.

1 Regi 12:21

Și când Roboam a venit la Ierusalim, el a adunat toată casa lui Iuda, cu tribul lui Beniamin, o sută optzeci de mii de oameni aleși, care erau războinici, pentru a lupta împotriva casei lui Israel, pentru a aduce împărăția din nou la Roboam, fiul lui Solomon.

1 Regi 12:24

Astfel spune DOMNUL: Să nu vă urcați, nici să nu luptați împotriva fraților voștri, copiii lui Israel; întoarceți-vă fiecare om la casa lui, pentru că acest lucru este de la mine. Ei au dat ascultare cuvântului DOMNULUI și s-au întors să plece, conform cuvântului DOMNULUI.

1 Regi 14:19

Și restul faptelor lui Ieroboam, cum s-a războit și cum a domnit, iată, ele sunt scrise în cartea cronicilor împăraților lui Israel.

1 Regi 15:16

Și a fost război între Asa și Baașa, împăratul lui Israel, în toate zilele lor.

2 Cronici 12:15

Și faptele lui Roboam, cele dintâi și cele din urmă, nu sunt ele scrise în cartea profetului Șemaia și a lui Ido, văzătorul referitor la genealogii? Și au fost războaie între Roboam și Ieroboam continuu.