1 Regi 12:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Astfel Israel s-a răzvrătit împotriva casei lui David până în această zi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁹ Așa s-a răzvrătit Israel împotriva Casei lui David și așa a și rămas până în ziua de azi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Astfel a început revolta lui Israel împotriva familiei lui David; și așa au și rămas relațiile dintre ei până astăzi.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ În vremea ‘ceea, Israel S-a dezlipit, în acest fel, De David, care a rămas Singur, de-atunci până-n ăst ceas.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Astfel s-a despărțit Israél de casa lui Davíd până în ziua de azi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Astfel s-a dezlipit Israel de casa lui David până în ziua de azi.

1 Regi 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 11:13

Totuși, nu voi rupe toată împărăția; ci voi da un trib fiului tău, din cauza lui David, servitorul meu, și din cauza Ierusalimului pe care l-am ales.

2 Regi 17:21

Pentru că a rupt pe Israel de la casa lui David; și ei l-au făcut pe Ieroboam, fiul lui Nebat, împărat; și Ieroboam a mânat pe Israel de la a-l urma pe DOMNUL și i-a făcut să păcătuiască un mare păcat.

2 Cronici 10:19

Și Israel s-a răzvrătit împotriva casei lui David până în această zi.

2 Cronici 13:17

Și Abiia și poporul său i-au ucis cu un mare măcel; astfel au căzut uciși din Israel cinci sute de mii de bărbați aleși.

Isaia 7:17

DOMNUL va aduce asupra ta și asupra poporului tău și asupra casei tatălui tău, zile ce nu au mai venit, din ziua în care Efraim a plecat din Iuda; adică pe împăratul Asiriei.

Езекиел 37:16

Mai mult, fiu al omului, ia-ți un toiag și scrie pe el: Pentru Iuda și pentru copiii lui Israel, tovarășii săi; apoi ia un alt toiag și scrie pe el: Pentru Iosif, toiagul lui Efraim și pentru toată casa lui Israel, tovarășii săi;

Evrei 6:6

Dacă vor cădea alături, să îi restaureze din nou la pocăință, văzând că ei crucifică din nou pentru ei înșiși pe Fiul lui Dumnezeu și îl expun rușinii publice.

Iosua 4:9

Și Iosua a ridicat douăsprezece pietre în mijlocul Iordanului, în locul unde stăteau picioarele preoților care au purtat chivotul legământului; și sunt acolo până în această zi.

1 Samuel 10:19

Și voi ați lepădat în această zi pe Dumnezeul vostru, care el însuși v-a salvat din toate nenorocirile și necazurile voastre și i-ați spus: Nu, ci pune un împărat peste noi. De aceea acum, prezentați-vă înaintea DOMNULUI după triburile voastre și după miile voastre.