1 Ioan 2:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Cel ce spune că este în lumină și urăște pe fratele său este în întuneric până acum.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Cel ce zice că este în lumină, dar îl urăște pe fratele său, este încă în întunecime.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ cine susține că este în lumină în timp ce își urăște fratele, stă încă în întuneric.

Biblia în versuri 2014

⁹ Cel care spune că trăiește Doar în lumină, dar urăște Pe al său frate, este încă, Aflat în bezna cea adâncă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Cine spune că este în lumină, dar îl urăște pe fratele său, este în întuneric până acum.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Cel care spune că este în lumină, dar îl urăşte pe fratele său, este încă în întuneric.

1 Ioan 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:22

Și Absalom nu vorbea fratelui său, Amnon, nici rău nici bine, pentru că Absalom îl ura pe Amnon, pentru că o forțase pe Tamar, sora lui.

Psalmi 82:5

Ei nu știu, nici nu vor înțelege; umblă înainte în întuneric, toate fundațiile pământului sunt strămutate.

Levitic 19:17

Să nu urăști pe fratele tău în inima ta; să mustri în vreun fel pe aproapele tău și să nu permiți păcat asupra lui.

Ioan 9:41

Isus le-a spus: Dacă ați fi orbi nu ați avea păcat, dar acum spuneți: Vedem; de aceea păcatul vostru rămâne.

Fapte 1:15

Și în acele zile, Petru s-a sculat în mijlocul discipolilor și a spus (mulțimea numelor adunate împreună era de aproape o sută douăzeci):

2 Petru 1:9

Dar celui ce îi lipsesc acestea este orb și nu poate vedea departe și a uitat că a fost curățat de vechile lui păcate.

1 Ioan 1:6

Dacă spunem că avem părtășie cu el și umblăm în întuneric, mințim și nu împlinim adevărul;

1 Ioan 2:11

Dar cel ce urăște pe fratele său este în întuneric și umblă în întuneric și nu știe încotro merge, pentru că acel întuneric i-a orbit ochii.

1 Ioan 2:4

Cel ce spune: Îl cunosc! Și nu ține poruncile lui este un mincinos și adevărul nu este în el.

1 Ioan 3:10

În aceasta sunt arătați clar copiii lui Dumnezeu și copiii diavolului; oricine nu practică dreptatea nu este din Dumnezeu, nici cel ce nu iubește pe fratele său.

1 Ioan 4:20

Dacă cineva spune: Eu îl iubesc pe Dumnezeu și îl urăște pe fratele său, este un mincinos, fiindcă cel ce nu îl iubește pe fratele său, pe care l-a văzut, cum poate să îl iubească pe Dumnezeu, pe care nu l-a văzut?