1 Cronici 9:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Și Ibneia, fiul lui Ieroham și Ela, fiul lui Uzi, fiul lui Micri; și Meșulam, fiul lui Șefatia, fiul lui Reuel, fiul lui Ibnia;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ apoi Ibneia, fiul lui Ieroham; Ela, fiul lui Uzi, fiul lui Micri; Meșulam, fiul lui Șefatia, fiul lui Reuel, fiul lui Ibnia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Apoi au fost: Ibneia, fiul lui Ieroham, Ela, fiul lui Uzi care fusese fiul lui Micri. Au mai venit acolo Meșulam, fiul lui Șefatia. Șefatia a fost fiul lui Reuel. Reuel a fost fiul lui Ibnia;

Biblia în versuri 2014

⁸ Apoi, Ibneia, la rând, fuse: Pe Ieroham, tată-l avuse; Ela urma, acela care, Pe Uzi, drept părinte-l are Și-apoi, de-asemeni, totodată, Pe Micri îl mai are, tată. În urmă-i, Meșulam venea, Feciorul lui Șefatia, Precum și al lui Reuel Și al lui Ibnie, la fel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Ibnéia, fiul lui Ierohám; Elá, fiul lui Uzí, fiul lui Micrí; Meșulám, fiul lui Șefatía, fiul lui Reuél, fiul lui Ibnía,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Ibneia, fiul lui Ieroham; Ela, fiul lui Uzi, fiul lui Micri; Meșulam, fiul lui Șefatia, fiul lui Reuel, fiul lui Ibnia,

1 Cronici 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 9:7

Și dintre fiii lui Beniamin: Salu, fiul lui Meșulam, fiul lui Hodavia, fiul lui Hasenua,

1 Cronici 9:9

Și frații lor, conform generațiilor, nouă sute cincizeci și șase. Toți acești bărbați erau mai marii părinților în casa părinților lor.