1 Cronici 7:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Și fiii lui Isahar erau: Tola și Pua, Iașub și Șimron, patru.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ Fiii lui Isahar au fost: Tola, Puah, Iașub și Șimron – în total patru.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Fiii lui Isahar au fost: Tola, Pua, Iașub și Șimron – patru în total.

Biblia în versuri 2014

¹ Iată-i acuma, așadar, Pe cei ieșiți din Isahar: Tola cu Pua, și-au urmat Iașub și cu Șimron, de-ndat’. Fiii pe cari i-a zămislit, În număr, patru, s-au vădit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Fiilor lui Isahár: Tóla, Púa, Iașúb și Șimrón [au fost date]: patru [cetăți].

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Fiii lui Isahar: Tola, Pua, Iașub și Șimron, patru.

1 Cronici 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 46:13

Și fiii lui Isahar: Tola și Pua și Iov și Șimron.

1 Cronici 6:81

Și Hesbon cu împrejurimile ei și Iaezer cu împrejurimile ei.

1 Cronici 7:2

Și fiii lui Tola: Uzi și Refaia și Ieriel și Iahmai și Ibsam și Șemuel, capii casei tatălui lor, din Tola au fost războinici viteji în generațiile lor; al căror număr era în zilele lui David douăzeci și două de mii șase sute.