1 Cronici 6:54 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵⁴ Și acestea sunt locuințele lor prin toate cetățuile lor în ținuturile lor, ale fiilor lui Aaron, ale familiilor Chehatiților; căci al lor a fost sorțul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵⁴ Iată care sunt locuințele lor, potrivit așezărilor lor, în teritoriul care le-a fost dat: Urmașilor lui Aaron din clanul chehatiților (căci ei au ieșit primii la sorți)

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁴ Urmează prezentarea locuințelor acestora, conform repartizărilor lor în teritoriul care le-a fost dat. Descendenților lui Aaron din clanul chehatiților – pentru că ei au ieșit primii la sorți –

Biblia în versuri 2014

⁵⁴ Iată dar, unde-au locuit Și satele ce le-au primit În mijlocul hotarelor Ce însemnau pământul lor. Ai lui Aron fii se vădeau Că dintre Chehatiți erau. Astfel, prin sorți, au dobândit

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁴ 54/69 Aialón și pășunile sale și Gat-Rimón și pășunile sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁴ Iată locuințele lor, după satele lor, în hotarele care le-au fost însemnate. Fiilor lui Aaron din familia chehatiților, ieșiți cei dintâi la sorți,

1 Cronici 6:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 25:16

Aceștia sunt fiii lui Ismael și acestea sunt numele lor, după satele lor și după cetățuile lor; doisprezece prinți conform cu națiunile lor.

1 Cronici 6:53

Țadoc, fiul său; Ahimaaț, fiul său.

Numeri 3:27

Și din Chehat a fost familia amramiților și familia ițehariților și familia hebroniților și familia uzieliților, acestea sunt familiile chehatiților.

Numeri 31:10

Și au ars cu foc toate cetățile lor în care ei au locuit și toate cetățuile lor frumoase.

Iosua 21:10

Și care au fost ale copiilor lui Aaron, din familiile chehatiților, dintre copiii lui Levi (fiindcă al lor a fost primul sorți).