1 Cronici 5:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Fiii lui Ruben, întâiul născut al lui Israel, au fost: Hanoc și Palu, Hețron și Carmi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³ deci fiii lui Ruben, întâiul născut al lui Israel, au fost: Hanoh, Palu, Hețron și Carmi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Deci fiii lui Ruben, primul născut al lui Israel, au fost: Enoh, Palu, Hețron și Carmi.

Biblia în versuri 2014

³ Fiii lui Ruben, cel pe care, Israel, prim născut, îl are: Enoh cu Palu, și-au venit Hețron și Carmi, la sfârșit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Fiii lui Rubén, întâiul născut al lui Israél: Enóh, Palú, Hețrón și Carmí.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Fiii lui Ruben, întâiul născut al lui Israel: Enoh, Palu, Hețron și Carmi.

1 Cronici 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 46:9

Și fiii lui Ruben: Hanoc și Falu și Hețron și Carmi.

Exodul 6:14

Aceștia sunt capii caselor părinților lor: Fiii lui Ruben, întâiul născut al lui Israel: Hanoc și Palu Hețron și Carmi; acestea sunt familiile lui Ruben.