1 Cronici 5:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁴ Aceștia sunt copiii lui Abihail, fiul lui Huri, fiul lui Iaroah, fiul lui Galaad, fiul lui Mihail, fiul lui Ieșișai, fiul lui Iahdo, fiul lui Buz;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁴ Aceștia au fost fiii lui Abihail, fiul lui Huri, fiul lui Iaroah, fiul lui Ghilad, fiul lui Mihail, fiul lui Ieșișai, fiul lui Iahdo, fiul lui Buz.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Urmează prezentarea urmașilor lui Abihail – fiul lui Huri. Huri a fost fiul lui Iaroah. Iaroah a fost fiul lui Ghilad. Ghilad a fost fiul lui Mihail. Mihail a fost fiul lui Ieșișai. Ieșișai a fost fiul lui Iahdo. Iahdo a fost fiul lui Buz.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Iată-i pe fiii cei pe care, Abihail în lume-i are: Fiu al lui Huri, se vădește, Lui Iaroah apoi, firește, Lui Galaad și Micael, Lui Ieșișai apoi; la fel, Și al lui Buz, într-un sfârșit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Aceștia sunt fiii lui Abiháil, fiul lui Hurí, fiul lui Iaróah, fiul lui Galaád, fiul lui Mihaél, fiul lui Ieșișái, fiul lui Iahdó, fiul lui Buz;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Iată fiii lui Abihail, fiul lui Huri, fiul lui Iaroah, fiul lui Galaad, fiul lui Micael, fiul lui Ieșișai, fiul lui Iahdo, fiul lui Buz;

1 Cronici 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 5:13

Și frații lor din casa părinților lor au fost: Mihail și Meșulam și Șeba și Iorai și Iaecan și Zia și Eber, șapte.

1 Cronici 5:15

Ahi, fiul lui Abdiel, fiul lui Guni, mai marele casei părinților lor.