1 Cronici 27:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁰ Peste cămile de asemenea a fost Obil ismaelitul; și peste măgari a fost Iehdia din Meronot;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁰ Ismaelitul Obil era responsabil de cămile, iar meronotitul Iehdeia de măgărițe.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Ismaelitul Obil era responsabil de cămile; iar meronotitul Iehdeia răspundea de măgărițe.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Obil – cel care s-a vădit A fi de neam Ismaelit – Peste cămile priveghea. De măgărițe, se-ngrijea Pe-atuncea, Iehdia – cel care, Din Meronot e, din născare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ peste cămile era Obíl, Ismaèlítul, iar peste măgărițe era Iehdía din Meronót;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Obil, Ismaelitul, peste cămile; Iehdia, din Meronot, peste măgărițe;

1 Cronici 27:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 47:6

Țara Egiptului este înaintea ta; în cea mai bună parte a țării așază pe tatăl tău și pe frații tăi să locuiască; în ținutul Gosen să locuiască; și dacă tu cunoști pe unii bărbați capabili printre ei, atunci pune-i conducători peste vitele mele.

1 Cronici 27:29

Și peste cirezile care au păscut în Saron a fost Șitrai saronitul; și peste cirezile care erau în văi a fost Șafat, fiul lui Adlai;

1 Cronici 27:31

Și peste turme a fost Iaziz hagarenitul. Toți aceștia au fost administratorii averii împăratului David.

Neemia 3:7

Și lângă ei au reparat Melatia gabaonitul și Iadon meronotitul, bărbații din Gabaon și din Mițpa, până la scaunul guvernatorului din partea aceasta a râului.

Iov 1:3

Averea lui de asemenea era șapte mii de oi și trei mii de cămile și cinci sute de perechi de boi și cinci sute de măgărițe și o gospodărie foarte mare, astfel încât acest om era cel mai mare dintre toți oamenii din est.