1 Cronici 23:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Fiii lui Șimei: Șelomit și Haziel și Haran, trei. Aceștia erau mai marii părinților lui Laadan.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Fiii lui Șimei au fost: Șelomit, Haziel și Haran – în total trei. Acestea au fost căpeteniile familiilor lui Ladan.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Fiii lui Șimei au fost: Șelomit, Haziel și Haran – trei în total. Aceștia au fost conducătorii familiilor lui Ladan.

Biblia în versuri 2014

⁹ Urmară fiii lui Șimei, Care s-au dovedit tot trei: Primul e Șelomit chemat, Fiind de Haziel urmat; Iar ultimul care-a venit Fusese drept Haran numit. În casele părinților, Ăști fii erau mai marii lor, Capi ai familiei pe care, În lume, Laedan o are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Fiii lui Șiméi: Șelomít, Haziél și Harán: trei. Aceștia erau capii părintești pentru Laédan.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Fiii lui Șimei: Șelomit, Haziel și Haran, trei. Aceștia erau capii caselor părintești ale familiei lui Laedan.

1 Cronici 23:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Cronici 23:10

Și fiii lui Șimei: Iahat, Zina și Ieuș și Beria. Aceștia patru erau fiii lui Șimei.

1 Cronici 23:8

Fiii lui Laadan: mai marele era Iehiel, și Zetam și Ioel, trei.

1 Cronici 7:26

Laadan, fiul său; Amihud, fiul său; Elișama, fiul său;