1 Cronici 2:53 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵³ Și familiile lui Chiriat-Iearim: ietriții și putiții și șumatiții și mișraiții; din ei au venit țoreatiții și eștaoliții.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵³ și clanurile lui Chiriat-Iearim: itriții, putiții, șumatiții și mișraiții. Din aceste clanuri provin țoratiții și eștaoliții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵³ și clanurile lui Chiriat-Iearim: itriții, putiții, șumatiții și mișraiții. Din dezvoltarea acestor clanuri provin țoratiții și eștaoliții.

Biblia în versuri 2014

⁵³ Acei care s-au întrupat Din Chiriat-Iearim, formează Familii, după cum urmează: Primii s-au dovedit Ietriții, Apoi Putiții, Șumaniții Și Mișraiții, iar din ei Ieșiră-n urmă, toți acei Din neamul Țoreatiților Și al Eștaoliților.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵³ Familiile lui Chiríat-Iearím au fost: cei din Iéter, din Put, din Șumá și din Mișrá; din acestea au ieșit cei din Țoréea și din Eștaól.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵³ Familiile lui Chiriat-Iearim au fost: ietriții, putiții, șumatiții și mișraiții; din aceste familii au ieșit țoreatiții și eștaoliții.

1 Cronici 2:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:38

Ira, un ietrit, Gareb, un ietrit,

1 Cronici 11:40

Ira, ieteritul; Gareb, ieteritul;

1 Cronici 2:52

Și Șobal, tatăl lui Chiriat-Iearim, a avut fii: Haroe și jumătate din menuhotiți.

1 Cronici 2:54

Fiii lui Salma: Betleem și netofatiții, Atarot, casa lui Ioab și jumătate din menuhotiți, țoriții.

1 Cronici 4:2

Și Reaia, fiul lui Șobal, a născut pe Iahat; și Iahat a născut pe Ahumai și pe Lahad. Acestea sunt familiile țoratiților.

Iosua 15:33

Și în vale erau Eștaol și Țoreea și Așna,

Iosua 19:41

Și ținutul moștenirii lor era Țoreea și Eștaol și Ir-Șemeș,

Iosua 9:17

Și copiii lui Israel au plecat și a treia zi au intrat în cetățile lor. Și cetățile lor erau Gabaon și Chefira și Beerot și Chiriat-Iearim.

Judecători 13:2

Și a fost un anumit bărbat din Țoreea, din familia daniților, al cărui nume era Manoah; și soția lui era stearpă și nu năștea.

Judecători 13:25

Și Duhul DOMNULUI a început să îl miște în tabăra lui Dan, între Țoreea și Eștaol.

Judecători 16:31

Atunci frații săi și toată casa tatălui său au coborât și l-au luat și l-au urcat și l-au îngropat între Țoreea și Eștaol, în locul de îngropare al lui Manoah, tatăl său. Și el judecase pe Israel douăzeci de ani.