1 Cronici 16:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Aduceți mulțumiri DOMNULUI; chemați numele lui, faceți cunoscute faptele lui printre popoare.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ „Mulțumiți Domnului, chemați Numele Lui, faceți cunoscute printre popoare lucrările Lui!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ „Lăudați-L pe Iahve, chemați numele Lui! Faceți cunoscute între (celelalte) popoare faptele Lui!

Biblia în versuri 2014

⁸ „Laude, dați-I Domnului! Chemați, mereu, Numele Lui! Faptele care-au fost făcute De El, le faceți cunoscute Printre popoarele ce sânt Pe fața-ntregului pământ!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Lăudați-l pe Domnul, preamăriți numele lui! Faceți cunoscute printre popoare faptele sale [minunate]!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Lăudați pe Domnul, chemați Numele Lui, faceți cunoscute printre popoare faptele Lui înalte!

1 Cronici 16:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 8:43

Ascultă din cer, locul locuinței tale, și înfăptuiește conform cu tot ce strigă străinul către tine; ca toate popoarele pământului să cunoască numele tău, pentru a se teme de tine, precum face poporul tău, Israel; și ei să știe că această casă, pe care am zidit-o eu, este chemată după numele tău.

2 Regi 19:19

Și acum, DOAMNE Dumnezeul nostru, te implor, salvează-ne din mâna lui, ca toate împărățiile pământului să știe că tu, numai tu, ești DOMNUL Dumnezeu.

1 Cronici 16:34

Aduceți mulțumiri DOMNULUI, pentru că este bun, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

Psalmi 118:1

Aduceți mulțumiri DOMNULUI, pentru că este bun, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

Isaia 12:4

Și în acea zi veți spune: Lăudați pe DOMNUL, chemați numele său, vestiți facerile lui printre popoare, dați de știre că numele lui este înălțat.

Ieremia 33:11

Vocea bucuriei și vocea veseliei, vocea mirelui și vocea miresei, vocea celor care vor spune: Lăudați pe DOMNUL oștirilor, pentru că DOMNUL este bun, pentru că mila lui dăinuiește pentru totdeauna; și a celor care vor aduce sacrificiul de laudă în casa DOMNULUI. Pentru că voi face să se întoarcă pe cei captivi ai țării, ca la început, spune DOMNUL.

Fapte 9:14

Și aici are autoritate de la preoții de seamă să-i lege pe toți care cheamă numele tău.

1 Corinteni 1:2

Bisericii lui Dumnezeu care este în Corint, celor sfințiți în Cristos Isus, chemați să fie sfinți, cu toți cei ce cheamă în fiecare loc numele lui Isus Cristos, Domnul nostru, Domn deopotrivă al lor și al nostru;